1. Sendai-Matsushima Taiken Walk
  2. 마루분 마츠시마 기선 주식회사
  3. 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스

마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스

마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스

고대의 하이쿠 시인 마츠오 바쇼의 발자취를 배로 추적

시오 가마와 마츠시마를 편도 50분간 배로 연결하는 유람선의 코스입니다. 일본의 유명한 하이쿠 시인 마츠오 바쇼 (1644 ~ 1694 년)는 저서 「오쿠노 호소미치」에 기록한 토호쿠 여행 도중 시오 가마에서 마츠시마를 배로 건넜습니다. [섬 순회 바쇼 코스]는 바쇼가 당시 건넜던 루트에 가까운 항로를 사용하고 있습니다.

약 260 개의 섬들이 떠 있는 마츠시마 만은 파도와 바람에 인왕상을 연상시키는 모양으로 침식 된 [인왕도 (니오우지마)]와 섬의 중앙이 동굴로 깎인 [카네지마]등 각각 다른 섬의 경관을 즐길 수 있습니다. 시오 가마 항구에서는 어선과 해상 보안청의 순시선등 많은 선박이 오가는 활기 넘치는 항구 도시의 정취를 느낄 수 있습니다.

아름다운 섬들을 가까이에서 보기 위해서 배는 수심 2 미터의 얕은 물을 통과 할 때도 있습니다. 바쇼 코스 특유의 다이나믹한 경관을 즐길 수 있습니다.

체험의 흐름

매표소에서 승선권을 받음

Pick up the ticket at the ticket counter.

시오 가마는 시오 가마 항구 여객 터미널 [마린 게토 시오 가마]의 안에 있는 마루분 마츠시마 기선 매표소에서 승선권을 받아주세요. 시설 밖으로 관광선의 선착장이 있습니다. 직원에게 승선권을 전달, 반권을 잘라 받아 배에 탑승 합니다.
마츠시마는 [마츠시마 레스토 하우스]의 마루분 마츠시마 기선 매표소에서 승선권을 구입 합니다. 여기의 옆 창구에서 다른 코스 ( 마츠시마 주유 )의 승선권을 취급하고 있기 때문에 [시오 가마행]을 확인 하고 티켓을 구입 하십시요.
마츠시마와 시오 가마 어느곳의 매표소에서도 영문의 지도를 받을 수 있습니다.

선상 여행을 즐김

Enjoy cruising.

배를 타면 항구의 경치를 바라 보거나 마츠시마의 섬을 배경으로 사진을 찍거나 해보세요. 2 층 좌석도 있습니다만 승선권과는 별도로 그린 좌석 요금 (어른 600 엔)이 필요합니다. 원하는 경우 배를 탄후 선내에서 요금을 지불하면 2 층을 사용할 수 있습니다. 2 층은 실내로 되어 있어 겨울에도 편안합니다.
선내 방송은 한국어, 북경어, 광동어에도 대응하고 있습니다.

목적지 (마츠시마 /시오 가마)에 도착

Arrive at the destination (Matsushima or Shiogama)

편도 약 50 분의 배여행은 종료입니다. 배가 선착장에 도착하면 직원의 안내에 따라 배에서 내리십시요.

comment

comment
유람선의 갑판에서 맛본 바람이 매우 기분 좋았던 것이 인상적이었습니다.
comment
또한 마츠시마의 섬은 정말 이상한 모양을 하고 있는 곳도 많았으며 처음 보는 풍경에 놀랐습니다.

마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스

마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스
  • 마츠시마 만 유람 섬 순회 바쇼 코스

체험 계획 정보

대응 기간 연중 무휴
체험 소요 시간 ( 시오 가마 ⇔마츠시마) 50 분
영업 시간 ( 시오 가마 출발 ) 12 월 ~ 3 월 9:00,10:00,11:00,12:00,13:00,14:00 ※ 4 월 ~ 11 월 마지막 15:00
( 마츠시마 출발 ) 연중 10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,15:00
요금에 포함된 것 승선 요금 요금에 포함되지 않은 것 2 층석 그린 요금 (어른 600 엔, 어린이 300 엔) ※ 착석 후 지불
당일 필요한 것 없음 집합 시간, 장소 (시오 가마 승강장) 마린 게토 시오 가마 (마츠시마 승강장) 마츠시마 레스토 하우스
인원수 1 인부터 가능 예약 접수 개시 종료일 예약 가능
나이 제한 없음 취소 요금 없음
가격 성인 1 인 1400 엔 ※ 2014 년 4 월 이후에는 1500 엔
주의 사항 시오 가마 출발 마츠시마 도착과 마츠시마 출발 시오 가마 도착 노선이 있습니다. 승강장과 하차장, 발착 시간이 각각 다르기 때문에 주의 해 주십시오.
언어 대응 상황
  영어 중국어(간체) 중국어 (번체) 한국어 타이어
접객 대응 × × × × ×
전화•FAX 대응 × × × × ×
메일 대응 × × × ×
팸플릿 × × × ×
비고

1. 영문 HP 있음
http://www.marubun-kisen.com/English/index.html
2. 팜플렛 일본어만 (코스 맵의 지명등 다소 영어의 설명 첨부)

3. 방송 안내 일본어 외에 영어, 한국어, 북경어, 광동어

시설 정보를 본다예약은 이쪽