1. Sendai-Matsushima Taiken Walk
  2. บริษัท มารุบุงมัตสึชิม่าคิเซ็น จำกัด
  3. คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า

คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า

คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า

ล่องเรือตามรอยเท้ากวีเลื่องชื่อในอดีต มัตสึโอะ บะโช

คอร์สนี้ชวนท่านเดินทางโดยการล่องเรือท่องเที่ยวระหว่างชิโอกาม่าและมัตสึชิม่า
ใช้เวลารอบละประมาณ 50 นาที ในบทประพันธ์ของกวีที่มีชื่อเสียงในอดีต มัตสึโอะ บะโช
(ปี ค.ศ. 1644-1694)ชื่อว่า “โอคุ โนะ โฮโซมิจิ (奥の細道)” ได้มีการกล่าวถึงการเดินทางของกวีท่านนี้ผ่านบริเวณต่างๆในโทโฮคุ
ซึ่งมีการเดินทางทางเรือจากชิโอกาม่าไปยังมัตสึชิม่าด้วย ซึ่งเส้นทางการเดินเรือคอร์สนี้นั้น
ได้ถูกจัดให้ใกล้เคียงกับที่บรรยายไว้ในหนังสือดังกล่าว

ในบรรดาเกาะต่างๆที่มีอยู่ราวๆ 260 แห่ง ทั่วอ่าวมัตสึชิม่า มีเกาะที่มีรูปทรงแปลกตา เช่น
เกาะที่คล้ายนักรบผู้เฝ้าประตูวัด (仁王島 นิโอจิมะ) เกาะที่มีโพรงลักษณะคล้ายรูประฆัง
(鐘島 คาเนะจิมะ) และเกาะอื่นๆอีกมากมาย เป็นต้น ให้บรรยากาศที่หลากหลายจากรูปร่างและลักษณะของแต่ละเกาะที่แตกต่างกัน
ที่ท่าเรือชิโอกาม่า มีทั้งเรือหาปลา และเรือของหน่วยตรวจรักษาความปลอดภัยทางทะเล
และเรืออื่นๆแล่นวนเวียนสลับกันเทียบท่า
ให้ความรู้สึกถึงความมีชีวิตชีวาของความเป็นเมืองท่าได้อย่างดี

กับคอร์สเดินเรือนี้ ทุกท่านจะได้สัมผัสกับความงดงามของเกาะน้อยใหญ่
ผ่านการล่องเรือไปสู่ทะเลน้ำลึกกว่า 2 เมตร
และได้เพลิดเพลินกับความสุนทรีของธรรมชาติก่อนใครได้ที่นี่เพียงที่เดียวเท่านั้น

ลำดับวิธีการ

รับตั๋วล่องเรือได้ที่จุดจำหน่ายตั๋ว

Pick up the ticket at the ticket counter.

ท่านสามารถรับตั๋วสำหรับใช้ล่องเรือได้ที่จุดขายตั๋วของบริษัทเดินเรือ “มารุบุงมัตสึชิม่า”ที่อยู่ด้านในท่าเทียบเรือ “มารีนเกตชิโอกาม่า” ซึ่งเป็นท่าเทียบเรือท่องเที่ยวหลักของชิโอกาม่า เมื่อรับตั๋วแล้ว กรุณาไปยังท่าเทียบเรือนอกอาคาร และแสดงตั๋วนี้ให้กับเจ้าหน้าที่เรือ เจ้าหน้าที่จะคืนหางตั๋วกลับมา และท่านสามารถขึ้นไปบนเรือและเลือกที่นั่งได้ตามใจชอบ
ส่วนที่มัตสึชิม่า ช่องจำหน่ายตั๋วของบริษัทมารุบุงมัตสึชิม่าจะอยู่ที่มัตสึชิม่าเรสเฮ้าส์ ซึ่งช่องจำหน่ายตั๋วด้านข้างจะเป็นตั๋วสำหรับล่องเรือชมรอบเกาะมัตสึชิม่า (ไม่ได้ไปชิโอกามะ) กรุณาตรวจสอบว่าตั๋วที่ท่านจะซื้อนั้นใช่ตั๋วที่ไปชิโอกาม่าหรือไม่แล้วจึงชำระเงินค่าตั๋ว
ท่านสามารถขอแผนที่เส้นทางเดินเรือที่เป็นภาษาอังกฤษได้ ที่ช่องจำหน่ายตั๋วทั้งที่ชิโอกาม่า และที่มัตสึชิม่า

เพลินเพลินไปกับการล่องเรือ

Enjoy cruising.

ขอให้ท่านได้รับความสำราญจากการล่องเรือ เพลิดเพลินไปกับสรรพสีของแสงแดดที่ตัดสะท้อนกับผิวน้ำและภาพของเมืองที่มองเห็นจากระยะไกล หรือจะถ่ายภาพเป็นที่ระลึกกับทิวทัศน์ต่างๆของเกาะก็ได้ ที่นั่งชั้นสองของเรือเป็นที่นั่ง”ชั้นพิเศษ” (เพิ่มค่าใช้จ่าย 600 เยนสำหรับผู้ใหญ่) สำหรับท่านที่สนใจ สามารถชำระเงินเพิ่มที่เคาน์เตอร์ภายในเรือได้ ที่นั่งบริเวณชั้น 1 และ 2 เป็นห้องกระจก ท่านจะไม่รู้สึกหนาวแม้ในฤดูที่แสนหนาวเย็นของญี่ปุ่น
คำบรรยายภายในเรือ มีทั้งภาษาเกาหลี ภาษาจีนกลาง และภาษาจีนกวางตุ้งเปิดให้บริการ

ถึงที่หมาย

Arrive at the destination (Matsushima or Shiogama)

เมื่อเวลาผ่านไปประมาณ 50 นาที เรือโดยสารจะนำท่านสู่ที่หมาย เมื่อเรือเทียบท่าแล้ว ขอให้ปฎิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เรือเพื่อความปลอดภัยของท่าน

comment

comment
รู้สึกประทับใจมาก สายลม
ที่พัดผ่านแก้ม และลมบน
ชั้นดาดฟ้าให้ความรู้สึกสดชื่น
ตอนแรกที่เห็น รู้สึกตกใจกับ
ภาพเกาะตรงหน้ามาก มี
เกาะที่มีรูปร่างแปลกๆ
มากมายเต็มไปหมด
comment
ภาพของทิวทัศน์ที่มองผ่าน
เรือเรียกได้ว่าเยี่ยมยอด ได้
มีโอกาสเห็นต้นสนสูงที่โต
ขึ้นได้บนเกาะเล็กๆ
เพลิดเพลินจนเวลาผ่านไป
ไม่รู้ตัวเลย
อธิบายเกี่ยวกับเกาะต่างๆที่กระจาย
เสียงในเรือก็ช่วยให้เข้าใจ
เกี่ยวกับแต่ละเกาะมากขึ้น

คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า

คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า
  • คอร์สล่องเรือท่องเที่ยว “ชิมะเมกุริบะโช” เที่ยวชมรอบอ่าวมัตสึชิม่า

ข้อมูลแผนการท่องเที่ยว

ช่วงเวลาที่เข้าร่วมได้ เปิดทำการทุกวันไม่มีวันหยุด
ระยะเวลาที่ใช้ต่อครั้ง (ชิโอกาม่า- มัตสึชิม่า) 50 นาที
เวลาเปิด-ปิดให้บริการ

(ออกจากชิโอกาม่า) เดือน มี.ค.- ธ.ค. 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, และ 14:00 น.
※ในช่วงเดือน มี.ค. - พ.ย. เรือเที่ยวสุดท้ายออกเวลา 15:00 น.

(ออกจากมัตสึชิม่า) 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, และ 15:00 น. ตลอดทั้งปี
ค่าใช้จ่ายที่รวมอยู่ในโปรแกรม ค่าขึ้นเรือ ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้รวมอยู่ในโปรแกรม ค่าที่นั่งพิเศษชั้น 2 บนเรือ
(ผู้ใหญ่ 600 เยน  เด็ก 300 เยน)
※ชำระค่าที่นั่งภายในเรือ
สิ่งของที่ต้องเตรียมมา ไม่มี สถานที่และเวลารวมตัว

(ท่าเทียบเรือฝั่งชิโอกาม่า) มารีนเกตชิโอกาม่า

(ท่าเทียบเรือฝั่งมัตสึชิม่า) มัตสึชิม่าเรสเฮ้าส์
จำนวนผู้เข้าร่วม ตั้งแต่ 1 คนขึ้นไป ช่วงเวลาที่เปิดให้จองโปรแกรม สามารถจองล่วงหน้าได้
อายุขั้นต่ำ ไม่มี ค่ายกเลิกโปรแกรม ไม่มี
ค่าใช้จ่ายเข้าร่วมโปรแกรม ผู้ใหญ่ 1,400 เยน (เด็ก 700 เยน) ※ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2557 เป็นต้นไป ราคาจะปรับเป็น 1,500 เยน
ข้อควรระวัง

โปรแกรมของเราให้บริการเส้นทางเรือทั้งที่ออกจากชิโอกาม่า ไปมัตสึชิม่า
และเส้นทางที่ออกจากมัตสึชิม่า ไปชิโอกามะ ซึ่งสถานที่ขึ้นเรือ

และเวลาเรือออกจากท่าจะแตกต่างกัน กรุณาตรวจสอบเวลาสถานที่ขึ้นลงเรืออย่างรอบคอบ
ภาษาต่างประเทศที่รองรับ
  ภาษาอังกฤษ ภาษาจีนประยุกต์(簡) ภาษาจีนดั้งเดิม(繁) ภาษาเกาหลี ภาษาไทย
เคาน์เตอร์ให้บริการ × × × × ×
โทรศัพท์ และ โทรสาร × × × × ×
อีเมล์ × × × ×
โบรชัวร์ × × × ×
หมายเหตุ 1. มีเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ
http://www.marubun-kisen.com/english/index.html
2. แผ่นพับโปรแกรม มีเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น (แผนที่เดินทางบางส่วนมีการกำกับภาษาอังกฤษ เช่น ชื่อสถานที่)
3. เสียงประกาศภายในเรือ นอกจากภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีภาษาอังกฤษ เกาหลี จีนกลาง และภาษากวางตุ้ง

รายละเอียดอื่นๆของสถานที่จองโปรแกรมนี้